全聯福利中心と新光三越 ≪Taipei 2012/05≫

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 14

OPEN! PLAZAの入っている統一阪急百貨のあるエリアは都会的なオフィス街のイメージで
何度も台北には来ているけれど、台北101へ行った時くらいしかこのエリアに来たことはないかも？
・・と言う、私たちにはあまり馴染みのないエリアです。
最近では、W台北やLe Meridien 台北などの洒落たホテルもオープンして、ますます縁遠いかも

そんな市政府駅からMRTに乗り、ホテルには戻らず夕食を食べに行っちゃおう・・と善導寺駅で下車。
一度行ってみたかった「蘇杭」を目指します。
エビとヘチマの小籠包を食べたかったのです～

・・がしかし、早すぎました
夕方のオープンは17時30分。まだまだ準備中で、スタッフものんびりとして開く気配なし。
と言うことで、今回は断念

善導寺の駅に戻りながら、全聯福利中心があったので寄ってしまいました。

戦利品（笑）
インスタントラーメンを6パックも買っちゃいました
もちろん、エコバッグは持ち歩いてますよ～

さすがに疲れたのでタクシーを拾いました。
ホテルの名前が言えず（Tangoは通じなかった）、中山の新光三越まで行ってもらうことにして
降りたついでに三越で買い物（笑）

奇華餅屋と新東陽の鳳梨酥（パイナップルケーキ）を買いました。

前回、奇華餅家の鳳梨酥を食べてみて美味しかったのでリピです。
でもこれ、缶入りなので重量が・・
と言いつつも、懲りずに買っちゃいましたけど。

新東陽のはお土産に差し上げてしまい画像はありませんが・・
どうもここのものはイマイチと言うイメージがあり（UAの帰りの便で出されるものも然りで）
避けていたのですが
ホテルで提供される鳳梨酥は生地もしっとりとしていて、またパイナップル餡も美味しく
新東陽を見直したところです（笑）
でもこれ、1個の値段がそれなりに高かったから、値段に比例するのでしょうか・・？

 

ラーメンも買ったし、鳳梨酥も買ったし、とりあえず荷物を置きに部屋へ帰りましょう。
朝から出ずっぱりで、結構疲れちゃいました

疲れたときには甘いもの
前日、寧夏夜市へ出かけたついでに外帯した豆花で元気を出そう～

そして、ひと休みしたら夕食へ出かけましょ。

OPEN! PLAZA ≪Taipei 2012/05≫

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 13

十分へ行った帰り、台北駅でMRT板南線に乗り換えて市政府駅で降りました。
統一阪急百貨に入っている「OPEN! PLAZA」へ行ってみたかったのです。

台湾のセブンイレブンのマスコットキャラのOPENちゃん（OPEN少將）、
すっかりメジャーな人気者になり、こんなショップもオープンしています。
とは言え、これは台湾では2号店。1号店は高雄にあります。

何やら妙に気になるキャラのOPENちゃん、一度行ってみようと思いつつずいぶん時間が経ってしまい
その間にOPENちゃんにPLEASEちゃんと言う妹ができたそうで（本当に兄妹？w）

PLEASEちゃんのクリアファイル。かわいい

OPENちゃんのビニール袋。

缶の中にはマグカップ。あ、写真撮ってない
阿里山鉄道の列車と車掌さん？姿のOPENちゃんのデザイン。

500元以上購入でPLEASEちゃんの「うちわ」プレゼントと言うキャンペーンをやっていて、
なんとジャスト500元のお買い上げでゲットしちゃいました～
狙ったワケではありません、偶然です、はい。

平溪老街 ≪Taipei 2012/05≫

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 12

ある程度予想していたけれど、期待外れだった（笑）十分瀑布から駅へと戻りながら
このまま瑞芳に戻らずに、この先の平溪駅まで行ってみようか、と言うことになりました。
瑞芳から台北までの帰りの切符を買ってしまっていたので
その出発時間に間に合うように戻るには結構ハードな時間配分です。

さっき「慢（SLOW）」と言う看板を見たばかりなんですけど（笑）
でも、平溪老街も気になるので行ってみます～！

十分駅のような佇まいの平溪駅。

何だか趣のある老街。
煉瓦敷きの坂道だから・・と言うのは理由じゃないと思う。
何だろう、感覚・・かな。私の感性に合うのは十分よりも平溪、そんな気がしました。

並んでいますねぇ。小腹が空く頃ですものねぇ・・

私たちもちょっとお腹が空きました。
十分駅で、喉が渇いたので酸梅汁と花枝丸（イカ団子）をつまみ食いしただけですもの

でもね、時間がなーーい！
乗ってきた列車がお隣の菁桐から引き返してくる20分程しか猶予はないんです・・って、なさ過ぎ～

せめてこれくらいは・・と買ったのがこちら。
どっちも食べかけのお見苦しい画像で申し訳ない。だって、時間がなかったんですもの（笑）

右は刈包。いわゆる中華バーガー。美味しかったですよ～
そして、左手に持っているのは潤餅のデザートバージョンとでも言いましょうか。

歩いていて目に留まったのが、おじさんがカンナで何か削っている姿。
その削っているものがピーナッツを飴で固めたような塊なんです。なにそれー

その削ったものを潤餅（クレープ）の上に乗せ、アイスクリーム（シャーベットかな、脂肪分がないような）と
あろうことか（笑）香草も入れて巻き巻き
え？甘いだろうそのモノにパクチー？あり？どんな味なの？

もう、買っちゃいましたよ。
一応聞かれました、香草は入れるかって。ええ、入れてくださいませ～
そう言えば、これってグオとユーピンが九份で食べていたアレだわ、雪在焼。
まさかここでそれを食べられるなんて

人それぞれの好みがあるでしょうから、パクチーNGな人にはあり得ない一品だと思います。
いえ、パクチー以前にこれそのものが「何っ！？」って拒否反応を示す人もいるようです。
でも私たちはぜーーんぜんOK。美味しいよね、って満足でしたよ

そんなこんなで、わずか20分足らずの平溪老街滞在（笑）
無事に戻ってきた列車に乗って瑞芳へと帰ることができました。

余談ながら・・
天燈節（ランタンフェスティバル）の時期はもう大変な混雑なようです。
数多の天燈が空に放たれる天燈節、一度は行ってみたいものですがたぶん実現はしないだろうなぁ・・

十分瀑布 ≪Taipei 2012/05≫

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 11

十分老街から見晴らしのいい場所へ出ました。

ところで、「老街」って？
まあ、読んで字のごとし、漢字なので想像はつくかと。

をを、HISTOIC STREETなんですか
まあとりあえず、「古い街並み」と言うことなのですね。

十分瀑布へ向かう道すがら・・

この道をあがっていくと、廃坑になった炭鉱の博物館があるようです。

これは・・？

派出所のようです。地味かも

歩いている人にはほとんど会わず、車の往来もほとんどなく。
自然を満喫しながら滝を目指します。
歩いていると汗ばんできて、日焼けしそう～

画像が多いのでこの記事もたたみます（スマホ携帯版は機能しません）

続きを読む "十分瀑布 ≪Taipei 2012/05≫"

十分散策 ≪Taipei 2012/05≫

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 10

車内が混んでいるので車窓の風景を楽しむ余裕はなく
ほどなく目的地の「十分」に到着。

菁桐方面から到着した列車。

これは私たちが乗ってきた列車。
黄色くても青くても派手目なレトロペイントですね

十分で降りる人の列！
かなりの人数が下車しました。
何があるの？BBQでもするの？何か仕入れて来た？謎デス

今回平溪線に乗ったのは、十分瀑布なるものを一度見てみようと思ったからなのです。

滝へは十分駅から歩いても行かれるますが、
ひとつ手前の大華駅で降りて歩くと言うアプローチも紹介されています。
でも、このルートは線路を歩くんですよ。途中トンネルにも入ります。
単線で列車も頻繁に来ないとは言え、何かあったら大変ですよね。
と言うか、線路を歩くのは禁止されているでしょう。
私たちはリスクを冒さず、十分から歩くルートを選びました。

続きを読む "十分散策 ≪Taipei 2012/05≫"

平溪線に乗る ≪Taipei 2012/05≫

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 9

瑞芳到着。

しかし・・平溪線との接続が悪く、30分以上も待つことに。
とりあえず、1日乗車券を購入。

時間がたっぷりあるので、写真などを撮ってみる（夫が）。

瑞芳は九份へ行くバスに乗り換えるため、ここで降りる人も結構多いようです。

ホームではお弁当を売る女性も。ちょっと半分隠れちゃってますが手に籠を持ってるでしょう。

駅弁、とっても興味があったけれど、お昼には少し早いし、勇気が出なくて（笑）買えませんでした。
この後、若い女性が買ってホームのベンチで食べていました。
ちなみに、弁当はまさしく「弁當」です。

そうそう、今年の6月、松山（四国のです）に行った時、この表紙に思わず持ち帰ったANAの機内誌。

これ、台湾の駅弁のイラストなんですよ。
やっぱり、今度チャンスがあったら駅弁買ってみよう～

さて、そうこうしているうちに列車がやって来ました。

これに乗ります。
顔は地味ですが（笑）車体はカラフルにペイントされています。

これは私たちが乗る車両ではなく、反対側のホームに到着して去って行った車両です。
でも、これから乗り込む車両もこんな感じ。

乗る人はたーくさんいます。
私たちは写真を撮るために早めに並んでいたので、ラッキーなことに列の先頭で乗車することができました。
車内はダ～ッと横に長い座席で、車両の連結部はなぜかアーチ型。
車両は天井が低く、車幅も狭いみたい。

この小さ目の電車がぎゅうぎゅう詰めに近い状態。
ラッシュ時の通勤電車にはもう何年もご無沙汰な私、
まさかこんなローカル線で（しかも異国の）久々に体験するとはネ（笑）

台鐡初体験～台北から瑞芳へ ≪Taipei 2012/05≫

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 8

台北3日目は土曜日。
お天気も大丈夫そうなので、多分混んでいるだろう十分へ行ってみることにしました。

朝食を食べに降りて行ったら、ありえない偶然がっ！

小さなホテルの小さなラウンジで、まさか夫の同僚に会うとは！
結構HEAVYなリピーターのようで、Tango Hotelは常宿のようです。
今回の初日は花蓮へ行って、前日台北に移動してきたとか。

いやいや、びっくりびっくり。こんなことってあるんですねぇ・・

びっくりしながらも、朝ご飯はばっちり食べましたよ～

生野菜が不足しがちな滞在中、ホテルでこんなサラダが食べられるのはポイント高いです

さて、何だかんだでスタートが遅くなってしまい、当初予定していたスケジュールは大幅に崩れ
乗り継ぎ時間がヒジョーにロスの多い行程となってしまいました。

MRTで台北車站へ行き、台鐡の窓口で切符を買いましたが、8時台後半の列車は満席と言われ
無座で40～50分は・・と思い、9：15発の「莒光号」の切符を購入。
会計をしようとしたら、隣の窓口から「往復」と言う日本語が聞こえてきたので、
そうか、とあわてて帰りの切符もお願いしました。
担当の女性は日本語はほとんどNGでしたが、英語はOKでした。
往復だと割引になるようです。

今までMRTはよく利用していたのですが、台鐡は今回が初めて。
駅舎もホームも、そして列車もMRTに比べると古いと言うか暗いと言うかくすんでいると言うか
なんだかそんな印象を受けました。（ヒドイね、ワタシ・・）

さて、その台鐡。
週末は混んでいる・・とのウワサ通りやはり混んでいました。
到着した列車からは続々と、そう、続々と降車する人の列が途切れず
待っている人たちがやっと乗り始めた頃に発車のベルがけたたましく鳴り響く・・
無理よ、乗り切れないよ、若者がどっちゃり前に並んでいるんだもの

結局、何とか無事に乗車できましたが、座席指定をしていない「無座」の人も結構乗っていました。
で、指定の席に着こうと思ったら・・
21と22と連番でも隣の席ではなくてびっくり！
2人掛け2列の片方が奇数番号、もう一方が偶数番号の並びになっているんです。
これも初めてだわ～

寧夏夜市 ≪Taipei 2012/05≫

今年5月に出かけた台湾のレポです。

ハワイモードから一転、台湾モードにシフト。
忘れかけていたことも、書いているうちにだいぶよみがえってきましたよ。
海馬いや大脳皮質働いてる？（笑）

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 7

買い物三昧な1日の〆は夜市。

雨も大丈夫そうなので、ホテルから歩いて寧夏夜市へ。
少し距離はあるけれど、この時期なら暑くないので歩くのも苦になりません。

寧夏路の入り口付近、民生西路をバックにお店を出していた葱餅屋さんは宜蘭葱餅。
いろいろなメディアで紹介されたよ、って宣伝もしっかりちゃっかり。

永康街の葱餅とはまた違って、こちらは油の中で「揚げる」イメージ。
あぁ～そんなにたくさんの油で焼いちゃうの？と心配になりましたが
アツアツ、ジューシー、ネギたっぷりのこちらの葱餅も美味しかったです

民生西路と南京西路を結ぶ一直線の道が寧夏路です。
ここは北側の入り口、民生西路側。
ホテルから歩いて行くと南側へアプローチすることになり、
昔ながらのゲーム機（スマートボールとか）が並んでいるエリアを通り過ぎて食べ物屋台に到達・・
と言う感じになります。

潤餅（るんぴん）の屋台があります。結構人気のようで並んでいます。

並んで買いました。
見ていたらその手際の良さに感心しちゃいました。鮮やか！

潤餅ってどんなだろう？と思ってました。
これは野菜のクレープ包み、な感じ。もやしとかいろいろ入っています。
私が手にしているのはパパイヤミルク。おいしいですよ～

夜市はテーブルも出ていて、その場で食べることもできますが
なかなかそこまでは慣れていない私たちなので
食べ歩きのできるものを買っての夜市ホロホロです。

で、夜市では「つまみ食い」程度なので、いつも部屋に戻ってからビール＆つまみが我が家のスタイル。
スーパーやコンビニで買った台湾なスナックや外帯（テイクアウト）したものをつまみつつ台湾啤酒
これ、最高です
ホテルの部屋がもうちょっと広くてテーブルがあればもっといいんですけどね

この日は部屋食用に蝦仁炒飯を買いました。
美味しそうなスープもあったのですが、さすがに・・

この炒飯が予想外に美味しかった！しかも量がハンパないです。安くて美味しい、最高ですね

お疲れちゃん

今日はびっくり！
2時間も寝過ごしてしまったんです～

目が覚めて時計を見たらまさかの8時過ぎ！まさかー、そんなー

今日は可燃ゴミの日だったのに間に合わなかった・・・

洗濯は予約していた分ができていたので干したけど
朝回す分のは時間がなかったので乾燥までのコースにしちゃって。

朝ごはんはもちろん食べられなかったし
化粧はまあいつものファンデにリップという簡易バージョン（笑）

電車1本遅くなったけど仕事には間に合いましたよ、ちゃんと。

しかし・・疲れていたのね～
あまりに起きてこない母を心配して、息子はのぞいたそうな。
ピクリとも動かなかったとかで、大丈夫か？と思ったらしい

ええ、どうやら大丈夫みたい。
でも、週末も出ずっぱりってのはやぱり疲れちゃいますね・・
年なんだわねぇ

おまけ画像（笑）

話題のパン、私もちょっと前に食べました～
ま、一度は食べておかなくちゃね

中山エリアでショッピング ≪Taipei 2012/05≫

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 6

永康街から一度部屋に戻り、荷物を置いたらまた出かけます。
この日はショッピングDay。お天気もイマイチだしね

ホテルから歩いて10分とかからずに、新純香へ行かれます。
ここも日本の連休とあって大賑わいでした。
お茶とエリンギチップス（エリンギじゃないけど）、茶梅を購入。
（毎度おなじみの品なので写真は撮っていません）

新純香から、これまた近くにあるので李製餅家へ立ち寄り、自宅用に鳳梨酥（パイナップルケーキ）を購入。
通りに面したオープンな店舗で、何気なく寄って買っていく人が多いです。
ここのパイナップルケーキ、我が家は結構好きなんです。
Frauの台湾特集で紹介されていた「人気店」には入っていないけど
ポロポロと崩れやすい生地だけど、12個で150元だったかな？お値段も魅力的デスよ。
あ、例によって写真はありません（笑）

次は、南京東路を突っ切ってリージェントの裏手、欣欣百貨の地下にあるスーパー、頂好超市へ。
リージェントやロイヤルタイペイの大きなホテルをはじめ、小規模なビジネスホテルも多く
日本人観光客も多いエリアなので、お土産コーナーも設けてあって買い物がしやすいかも。
私たちも初台北の時にお世話になったスーパーマーケットです。

最近はシャーウッド（西華飯店）に泊まらないので松青もすっかりご無沙汰していますが
中山國中の松青も買い物がしやすくてお気に入りのスーパーマーケットです。

スーパーマーケットで買ったものはまた後ほど記事にしますが、
とりあえず、ここではフルーツビールをご紹介～

出かける前から一部のネットで話題になっていて、ぜひ飲んでみたいと思っていたわけなんです。

パッケージがかわいいでしょ。そして南国チック
鳳梨（パイナップル）に芒果（マンゴー）だなんて台湾らしい。
これ、台湾啤酒のフルーツビールです。ビールですが・・私にとっては「ジュース」（笑）

こんなのもありました。これもフルーツビールなのかな？
この他にライチもありました。もちろん飲みましたよ、画像は残っていませんが

台湾に出かけるときは荷物を預けないのが基本ですが
この時は液体（フルーツビールね）を持ち帰りたかったのでパッキングして預けました。
ビールを持ち帰るだなんて久しぶりだわ（笑）
その昔もうんと昔、新婚旅行で出かけたフィジーからFiji Bitterを持ち帰ったのに始まり
アジア方面に出かければそっち方面のビールをケースで買って帰ったりしましたが（爆）
911以降の規制強化に伴い、またそこまでしなくてもいいだろうとさすがに悟り
卒業したはずの液体お持ち帰り（笑）でしたが、久しぶりに復活しちゃいましたよ～

さて、フルーツビール等を買い込み、レジで会計を済ませ（もちろんエコバッグ持参ですよ）
フードコートの近くに何やらちょっと気になる出店？があるのを発見。
若い男性が店番をしていて、私たちに気づくと声をかけてきました。

ごめんなさい、言葉がわからないの～

あいにく彼も日本語はできなかったのですが、英語はOKだったので会話は成立（笑）
金門島と言うところのお菓子を売っていたのです。

初めて目にするお菓子でしたが、試食されてもらったらどっちも美味しくて
と言うことで、2種類お買い上げ～
なかなか良い出会いでした。

【参考】　陳金福號　※音がでます※

永康街 ≪Taipei 2012/05≫

8月のハワイ島レポも無事（笑）終了したので（とりあえずブログアップはOKということで）
中断していたGW台湾レポの続きを再開しようと思います。
ちょっと日が経ってしまいましたが、まあ、何とか思い出してくるでしょう

暑い夏も終わり、これからが台湾を旅するのにはいい季節です。
ハワイ島レポアップ中も、気のせいか台湾がらみの検索の方がハワイ系よりも多いような気がしたのですが
ハワイも台湾も自己満足系でたいした情報を提供できるブログではないのに、ありがとうございます。

台湾はハワイよりも新陳代謝が良いとでも言いましょうか（笑）
帰ってきてからまだ半年なのに、レポ中断している間にもうお店の情報が新しくなっています

8th Taiwan (2012/05/03〜05/06) Report - 5

牛肉麺を食べた後はかき氷・・が定番でしょうか？
でも、なんとなく私はかき氷よりも豆花、な気分でした。

永康街で有名なかき氷のお店と言えば「冰館」ですが、家庭の事情（離婚にからむ諸問題）で突然閉店してしまい
ファンや観光客をがっかりさせました（2010/01）。
いえ、ただそれだけではなく、永康街全体のビジネスの衰退にもつながったようです。

その後、冰館へ移転から5ヶ月後ですが、その跡に「永康15」と言うお店がオープン。
以前と同じ価格、内容でお店のカラーを黄色から水色に変えて営業を開始したとのことで
私たちが行った5月には、相変わらずの賑わいを呈していました。

このとき、私たちは横目に通り過ぎただけでしたが、
牛肉麺館のテーブルで相席になった初台湾と思しき若い男性2人組はここでかき氷を食べていましたよ。

実は・・
帰国してから数週間後に、この永康15も突然シャッターを下ろして閉店してしまったんです！
すごい、波乱万丈の永康街のかき氷屋さん
なんでも家賃がめちゃくちゃ高い上に、契約も切れたとのことであっさりと閉めてしまったようなんです。
その後、場所を移してお店の名前も変えて（元に戻した感じ？）再オープンしたようです。

さて、そんなかき氷には目もくれず、豆花気分だったのもどこへやら（笑）、私がつまみ食いしたのはこれ。

天津葱抓餅。

ネギ餅は台湾を代表するB級グルメで、ネギ餅と言ってもいくつか種類があって
その作り方や形状、食感、味まで違います。
これは、空気が入ってフワフワな食感で、でも食べるとモチモチ

小さな店舗ですが、行列ができることもあります。
ノーマルなのは1枚25元（70円）ですが、今回は加蛋を頼んでみました。
卵はいる？と聞かれたようなので（笑）お願いしました。30元（85円）でした。

このネギ餅を近くの公園でハフハフと食べてから、沁園へ行きました。
プーアル茶の在庫がそろそろ切れるので買おうと思っていました。
小さなお店の沁園はお客さんでいっぱいでした。
GWですものね。でも、こんなに混んでいる沁園は初めてでした。
時間がかかりそうだったので、16年もののプーアル茶だけ購入してそそくさとお店を出てしまいました。

雨も降ってきたので、ホテルへ戻ります。
帰りは中正紀念堂の駅まで歩いてMRTに乗りました。

☆スターバックス☆ナットクラッカーベアリスタ、オーナメント2種

久しぶりにスタバネタ。

1日から始まったホリデープロモ。
ベアリスタとオーナメントはお約束（笑）なのでゲットしました～

がしかし・・
ベアリスタは106代って、1年ぶりの販売じゃないですか！
干支のドラゴンベアリスタを購入したのが昨年12月。
なんと、それ以来のベアリスタ登場ですよ。

オーナメントは、デスクトップマグとレッドカップ。
昨年は早々に売り切れてしまった店舗も多かったようですが
今年は3日の土曜日にもまだたくさん並んでいました。